Separating families again? What we know about the proposed ‘binary choice’ policy